1 00:00:08,689 --> 00:00:09,862 Ουάου, ουάου, ούα. 2 00:00:09,931 --> 00:00:11,965 - Μπόμπι, Αυτή είναι η αδερφή μου, Σίδνεϊ, 3 00:00:12,034 --> 00:00:13,655 και αυτός είναι ο κουνιάδος μου, Αντώνη. 4 00:00:13,724 --> 00:00:15,724 Μπόμπι, το αγόρι της παραλίας. 5 00:00:15,793 --> 00:00:18,275 - Χρειάζομαι νομικό σύμβουλο αυτό δεν πειράζει 6 00:00:18,344 --> 00:00:19,827 λερώνουν τα χέρια τους. 7 00:00:19,896 --> 00:00:21,275 - Αυτό έχει κάτι να κάνεις με του άντρα σου 8 00:00:21,344 --> 00:00:22,551 νομική κατάσταση, σωστά; 9 00:00:22,620 --> 00:00:24,482 - Αυτό έχει την Κάρολιν γραμμένο παντού. 10 00:00:24,551 --> 00:00:26,448 - Τώρα, αυτή η τελευταία αποστολή των ημιαγωγών 11 00:00:26,517 --> 00:00:28,586 πήραμε από την Κορέα, όλα είναι ελαττωματικά. 12 00:00:28,655 --> 00:00:31,379 Αλλά από ότι ακούω, ο νέος συνεργάτης μας 13 00:00:31,448 --> 00:00:33,448 δεν είναι ένα να παίρνω καλά τα κακά νέα. 14 00:00:33,517 --> 00:00:34,655 500.000. 15 00:00:34,724 --> 00:00:36,448 - Ξέρεις τι έκανες μόλις; 16 00:00:36,517 --> 00:00:37,448 Μόλις κέρδισα. 17 00:01:47,344 --> 00:01:50,689 - Είναι φίλος σου; - Όχι, όχι πραγματικά. 18 00:01:50,758 --> 00:01:53,482 Χμ. 19 00:01:53,551 --> 00:01:56,655 μμ. 20 00:01:56,724 --> 00:01:59,172 - Μα είσαι φίλος μου. - Το ξέρω. 21 00:02:03,793 --> 00:02:06,172 Θα παίξεις με αυτό ή θα το βγάλεις; 22 00:02:06,241 --> 00:02:08,482 Έλα εδώ με τον καλό σου κώλο. 23 00:02:09,586 --> 00:02:11,793 Ναι. 24 00:02:11,862 --> 00:02:14,275 Ξέρεις τι; 25 00:02:14,344 --> 00:02:18,034 Το να είσαι κλεισμένος σε ένα δωμάτιο με ένας άντρας γυμνός για τρεις μέρες, 26 00:02:18,103 --> 00:02:19,586 αυτό είναι περίπου το όριο μου. 27 00:02:19,655 --> 00:02:23,689 Αλλά, τέλος πάντων, αγόρια μου είναι στο δρόμο της επιστροφής, 28 00:02:23,758 --> 00:02:27,344 και χρειαζόμαστε και οι δύο για να επιστρέψω στη δουλειά. 29 00:02:27,413 --> 00:02:29,103 καταλαβαίνω. 30 00:02:29,172 --> 00:02:32,551 - Μα αγόρι μου, ήταν πολύ διασκεδαστικό. 31 00:02:36,689 --> 00:02:39,379 Συνέχισε να παίζεις, δεν θα φύγουμε ποτέ. 32 00:02:39,448 --> 00:02:42,172 Τι θα κάνεις; 33 00:02:42,241 --> 00:02:45,586 Α, αυτός ο τύπος είναι κάτι άλλο. 34 00:02:50,068 --> 00:02:51,517 Τι στο... 35 00:02:55,241 --> 00:02:57,241 Τι στο διάολο κάνει; 36 00:03:00,827 --> 00:03:03,931 Μμ-μμ-μμ. 37 00:03:07,586 --> 00:03:10,482 Πρωί. - Πρωί. 38 00:03:10,551 --> 00:03:12,965 Μιλήστε για ένα πρωί. 39 00:03:13,034 --> 00:03:15,000 Τι συμβαίνει με τον Αντώνη; 40 00:03:16,827 --> 00:03:19,517 Έχουν προβλήματα με τα τσιπ στα νέα τηλέφωνα. 41 00:03:19,586 --> 00:03:21,586 Τι κάνεις εδώ τέλος πάντων; 42 00:03:21,655 --> 00:03:23,724 Γιατί νόμιζα ότι θα το έκανες να είσαι στο Bobby's. 43 00:03:23,793 --> 00:03:26,172 - Λοιπόν, θα σε ενημερώσω ότι είναι στην πόλη 44 00:03:26,241 --> 00:03:29,379 για μια επαγγελματική συνάντηση, και δεν πρόκειται να γίνω 45 00:03:29,448 --> 00:03:31,241 κατηγορείται ότι πήρε οτιδήποτε. 46 00:03:31,310 --> 00:03:32,620 Όπως, πήρε πάρα πολλά κοσμήματα 47 00:03:32,689 --> 00:03:34,344 και πάρα πολλά μετρητά απλά ξαπλωμένος. 48 00:03:34,413 --> 00:03:35,482 Δεν ασχολούμαι με αυτό. 49 00:03:35,551 --> 00:03:36,896 - Φαίνεται φοβάσαι 50 00:03:36,965 --> 00:03:38,586 κάτι θα κλέψεις. - Κλέψτε κάτι; 51 00:03:38,655 --> 00:03:40,655 Όχι, όχι εγώ. Ποτέ. 52 00:03:40,724 --> 00:03:43,103 Όχι, άκου, απλά ξέρω πότε Έχω ένα καλό πράγμα, 53 00:03:43,172 --> 00:03:45,275 και δεν είμαι για να το μπερδέψεις αυτό. 54 00:03:45,344 --> 00:03:48,034 - Πήρα το μπέικον για μένα, χορτοφαγικό για εσάς. 55 00:03:48,103 --> 00:03:50,310 Ξέρεις. 56 00:03:50,379 --> 00:03:52,655 - Το φαγητό φαίνεται καλό, όμως. - Μμ-μμ. 57 00:03:52,724 --> 00:03:55,586 Και μου αρέσει αυτό το πουκάμισο. Αισθάνεται τόσο ωραία. 58 00:03:55,655 --> 00:03:57,758 Ξέρεις, είναι μετάξι. 59 00:04:12,655 --> 00:04:14,413 - Ε, το ίδιο κι εσύ θα το πάρεις αυτό; 60 00:04:14,482 --> 00:04:16,931 Είναι του Αντώνη. 61 00:04:17,000 --> 00:04:18,551 - Εντάξει, καλά, θελεις να παω να του το παρω? 62 00:04:18,620 --> 00:04:20,137 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. - Θα μπορούσα να πάω να το πάρω. 63 00:04:20,206 --> 00:04:21,758 Θα μπορούσα να πάω να δω πιο κοντά. - Αφήστε το. 64 00:04:21,827 --> 00:04:23,137 - Και θα μπορούσα να του το πάρω. - Όχι, όχι, όχι. 65 00:04:23,206 --> 00:04:24,517 Σας ευχαριστώ. Θα του το πάρω. 66 00:04:24,586 --> 00:04:26,931 - Χρειαζόμουν μια πιο προσεκτική ματιά. Χρειαζόμουν μια πιο προσεκτική ματιά. 67 00:04:29,344 --> 00:04:30,965 Οτιδήποτε. 68 00:04:31,034 --> 00:04:32,551 Εντάξει, Δηλαδή, ποιος στέλνει μηνύματα; 69 00:04:35,655 --> 00:04:37,586 Μπρου, ποιο είναι το μήνυμα κειμένου μόλις έστειλε-- 70 00:04:37,655 --> 00:04:40,827 Είναι--είναι η Βανέσα. 71 00:04:40,896 --> 00:04:43,206 Βανέσα Μπρίτον; 72 00:04:43,275 --> 00:04:45,068 Κοίτα, γι' αυτό σου είπα που θα έπρεπε να έχουμε 73 00:04:45,137 --> 00:04:47,103 γούρλωσε τον κώλο της τις προάλλες. Άσε με να δω. 74 00:04:47,172 --> 00:04:48,482 Όχι, όχι. 75 00:04:48,551 --> 00:04:49,965 Δεν χρειάζεσαι να μην δεις τίποτα. 76 00:04:51,448 --> 00:04:54,482 Τι λέει λοιπόν; 77 00:04:54,551 --> 00:04:58,517 Λέει - άσε με να δω. 78 00:04:58,586 --> 00:05:00,586 Λέει, «κανένα από την καταραμένη σου δουλειά, 79 00:05:00,655 --> 00:05:02,172 οπότε μείνε μακριά από το δικό μου». 80 00:05:02,241 --> 00:05:03,344 Αυτό λέει. 81 00:05:06,000 --> 00:05:07,862 - Ναι, ξέρεις τι; εχεις δικιο. 82 00:05:07,931 --> 00:05:09,482 Με απασχολεί η δουλειά μου. - Εντάξει. 83 00:05:09,551 --> 00:05:11,034 - Μα θα σου πω αυτό, αν και-- 84 00:05:11,103 --> 00:05:16,000 αν ήξερα τον κωδικό πρόσβασης, Απλώς θα το ξεκλείδωσα. 85 00:05:16,068 --> 00:05:17,448 Είμαι μόνο εγώ. 86 00:05:17,517 --> 00:05:20,482 θα το ξεκλειδωνα. 87 00:05:27,517 --> 00:05:29,965 Είναι ο Πέτρος. 88 00:05:30,034 --> 00:05:32,448 Θέλει να έρθω. 89 00:05:32,517 --> 00:05:35,655 - Φίλε, αυτός ο μάγκας μην τα παρατάς, έτσι δεν είναι; 90 00:05:35,724 --> 00:05:37,896 - Θέλεις να τον μπλοκάρω; - Όχι, όχι. 91 00:05:37,965 --> 00:05:39,379 Είναι όλα καλά. 92 00:05:39,448 --> 00:05:41,448 Με αυτόν τον τρόπο, θα έχουμε μια κολασμένη υπόθεση παρενόχλησης. 93 00:05:41,517 --> 00:05:42,931 Όταν τελειώσω μαζί του, 94 00:05:43,000 --> 00:05:46,275 Τον τρέχω και ο μπαμπάς του έξω από την πόλη. 95 00:05:51,655 --> 00:05:55,068 - Μα αυτό ήταν τόσο πολύ απαραίτητο. 96 00:05:55,137 --> 00:05:57,931 - Ναι; -Κόλαση ναι. 97 00:05:59,827 --> 00:06:01,310 ΕΝΤΑΞΕΙ. 98 00:06:01,379 --> 00:06:05,413 Λοιπόν, ίσως μπορέσουμε να βρεθούμε 99 00:06:05,482 --> 00:06:07,551 για μεσημεριανό γεύμα ή ίσως δείπνο. 100 00:06:07,620 --> 00:06:09,103 Είμαι καλή μαγείρισσα. 101 00:06:09,172 --> 00:06:13,379 Φτιάχνω ένα κακό λιγκουίνι με σάλτσα αχιβάδας. 102 00:06:13,448 --> 00:06:15,448 - Μμ. - Μμ-μμ. 103 00:06:15,517 --> 00:06:20,379 - Εντάξει, ακούγεται νόστιμο. - Ναι. Μμ-χμ. 104 00:06:20,448 --> 00:06:23,965 Και ίσως κάποιο κοκτέιλ γαρίδας. 105 00:06:24,034 --> 00:06:27,620 Και τότε θα μπορούσαμε να ανοιχτούμε ένα μπουκάλι κρασί 106 00:06:27,689 --> 00:06:30,827 και συνεχίστε να απολαμβάνετε η μια παρέα του άλλου, 107 00:06:30,896 --> 00:06:33,965 όπως είμαστε τώρα. 108 00:06:40,896 --> 00:06:44,310 Εμ... 109 00:06:44,379 --> 00:06:47,068 Αντόρα; 110 00:06:47,137 --> 00:06:50,000 Μμ-χμμ; 111 00:06:50,068 --> 00:06:54,586 - Δηλαδή, κοίτα, αυτό είναι ωραίο, και... 112 00:06:54,655 --> 00:06:59,620 και θα το ήθελα πολύ, αλλά... 113 00:06:59,689 --> 00:07:03,034 Θα ήθελα να κρατήσω πράγματα, χμ, περιστασιακά μεταξύ μας, 114 00:07:03,103 --> 00:07:05,068 αν δεν σε πειράζει. 115 00:07:07,689 --> 00:07:11,344 - Ναι. Ναι. 116 00:07:11,413 --> 00:07:14,551 Το Casual είναι μια χαρά και για μένα. 117 00:07:14,620 --> 00:07:16,551 Ξέρεις, εγώ... 118 00:07:16,620 --> 00:07:21,275 Εγώ εντελώς δεν θέλω να βιάζω τα πράγματα. 119 00:07:21,344 --> 00:07:24,137 Έτσι... 120 00:07:24,206 --> 00:07:25,862 Σύμφωνοι. 121 00:07:28,551 --> 00:07:32,068 λέω τι, τι θα λέγατε για το πρωινό; 122 00:07:33,655 --> 00:07:36,896 Χμ; - Σίγουρα. 123 00:07:36,965 --> 00:07:39,862 Θα μπορούσα να φάω. 124 00:07:39,931 --> 00:07:41,551 Όμως... 125 00:07:45,275 --> 00:07:48,413 μμ. 126 00:07:48,482 --> 00:07:50,655 - Θα ήθελα κάτι άλλο πρώτα. 127 00:07:50,724 --> 00:07:52,827 Τι περιμένεις; 128 00:08:02,275 --> 00:08:05,758 - Α, μόλις γύρισα σπίτι. Έλα τώρα. 129 00:08:05,827 --> 00:08:08,172 Ναι, ναι, έλα μέσα. 130 00:08:10,793 --> 00:08:12,241 - Σίγουρα έχουμε το σωστό σπίτι. 131 00:08:12,310 --> 00:08:14,620 - Α, ναι. Τι πήραμε εδώ; 132 00:08:14,689 --> 00:08:17,137 Απλώς φεύγεις η πόρτα σου ανοίγει έτσι; 133 00:08:17,206 --> 00:08:19,310 - Αυτό είναι το Sag Harbor, όχι Bed-Stuy. 134 00:08:19,379 --> 00:08:20,551 Το ξέρεις, σωστά; 135 00:08:20,620 --> 00:08:22,241 Χα. 136 00:08:22,310 --> 00:08:23,896 Ναι. 137 00:08:23,965 --> 00:08:25,275 Εξάλλου, είμαι αστυνομικός. 138 00:08:25,344 --> 00:08:27,344 Είμαι ο τελευταίος άνθρωπος κάποιος θα ήθελε να ληστέψει. 139 00:08:27,413 --> 00:08:28,827 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω κύριοι; 140 00:08:28,896 --> 00:08:31,689 - Λοιπόν, κύριε, είμαστε εδώ για να δούμε τον Πίτερ Λέιν. 141 00:08:31,758 --> 00:08:33,655 Για τι; 142 00:08:33,724 --> 00:08:37,068 - Α, εσύ... πρέπει να είσαι ο πατέρας του Πέτρου. 143 00:08:37,137 --> 00:08:39,586 εντάξει, είμαι... Είμαι ο Κορνήλιος Μουρ. 144 00:08:39,655 --> 00:08:41,103 Ναι, ξέρω ποιος είσαι. 145 00:08:41,172 --> 00:08:44,448 Αυτό που δεν ξέρω είναι αυτό που θέλεις με τον γιο μου. 146 00:08:44,517 --> 00:08:48,344 - Α, καλά, ξέρετε, να πω την αλήθεια, 147 00:08:48,413 --> 00:08:51,103 πραγματικά παρακολουθούσαμε το ταξίδι του 148 00:08:51,172 --> 00:08:52,862 εδώ και μερικά χρόνια. 149 00:08:52,931 --> 00:08:56,620 Και πρέπει να ομολογήσω, ε, είμαστε εντυπωσιασμένοι. 150 00:08:56,689 --> 00:08:59,310 Πολύ εντυπωσιασμένος. 151 00:08:59,379 --> 00:09:02,793 Δηλαδή, στην κόλαση, εμείς στην πραγματικότητα νόμιζε ότι άφησε το άθλημα 152 00:09:02,862 --> 00:09:05,551 μέχρι που το μάθαμε την περασμένη εβδομάδα που ήταν 153 00:09:05,620 --> 00:09:08,241 εγγραφή για τα δοκιμαστικά του Ολυμπιακού 154 00:09:08,310 --> 00:09:10,620 και μετακόμισε εδώ στο Λονγκ Άιλαντ. 155 00:09:10,689 --> 00:09:13,000 Χα. - Ναι. 156 00:09:13,068 --> 00:09:15,310 Νόμιζα ότι θα ήταν καλύτερα, πιο ασφαλής για αυτόν. 157 00:09:15,379 --> 00:09:17,862 Σκέφτηκα ότι ο καθαρός αέρας θα το έκανε ετοιμάστε τον για τις δοκιμασίες. 158 00:09:17,931 --> 00:09:19,275 Α, έλα τώρα. 159 00:09:19,344 --> 00:09:22,655 Γιατί να περάσει από τις δοκιμασίες πότε μπορεί να πάει επαγγελματίας; 160 00:09:22,724 --> 00:09:26,482 Πράγματι, μπορείς να συνταξιοδοτηθείς ως αστυνομικός 161 00:09:26,551 --> 00:09:28,379 και να ζήσει χοντρός από την πυγμαχία του. 162 00:09:28,448 --> 00:09:30,827 Ξέρεις; 163 00:09:30,896 --> 00:09:36,206 Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να τον υπογράψει μαζί μας. 164 00:09:36,275 --> 00:09:38,517 -Μοιάζω ο τύπος του άντρα 165 00:09:38,586 --> 00:09:41,000 που θα ζούσε από τον γιο του; 166 00:09:41,068 --> 00:09:43,379 Χμ. 167 00:09:43,448 --> 00:09:45,172 Θα το σκεφτούμε. 168 00:09:45,241 --> 00:09:46,827 Εντάξει. 169 00:09:46,896 --> 00:09:48,655 Αν δεν σε πειράζει... και αυτό είναι ο σεβασμός, 170 00:09:48,724 --> 00:09:50,310 Κύριε, θα ήθελα απλώς... 171 00:09:50,379 --> 00:09:52,034 αν μπορούσα να του μιλήσω, ξέρεις, μαχητής σε μαχητή. 172 00:09:52,103 --> 00:09:53,310 Ξέρεις τι εννοώ; - Σωστά. 173 00:09:53,379 --> 00:09:54,620 Ναι. 174 00:09:54,689 --> 00:09:55,931 - Οι άνθρωποι στην έρημο θέλει παγωμένο νερό, 175 00:09:56,000 --> 00:09:57,620 αλλά αυτό δεν θα συμβεί, τώρα είναι; 176 00:10:02,551 --> 00:10:03,896 ΕΝΤΑΞΕΙ. 177 00:10:03,965 --> 00:10:05,862 - Εξάλλου, θα πάμε επαγγελματίας μετά τη δίκη. 178 00:10:05,931 --> 00:10:08,551 Μην χάνετε λοιπόν τον χρόνο σας. - Α, έλα τώρα. 179 00:10:08,620 --> 00:10:10,241 Γιατί να περιμένετε; 180 00:10:10,310 --> 00:10:12,586 Είναι έτοιμος τώρα. Και μαντέψτε τι; 181 00:10:12,655 --> 00:10:13,724 Είμαστε έτοιμοι για αυτόν. 182 00:10:13,793 --> 00:10:16,413 Θα αποφασίσω πότε θα είναι έτοιμος. 183 00:10:16,482 --> 00:10:18,655 Σας εκτιμώ δύο κύριοι οδηγώντας σε όλη τη διαδρομή 184 00:10:18,724 --> 00:10:20,137 εδώ έξω για να χάσεις το χρόνο σου, 185 00:10:20,206 --> 00:10:23,931 αλλά οι ολυμπιακές δοκιμασίες βρίσκονται στο ραντάρ του Peter προς το παρόν. 186 00:10:24,000 --> 00:10:25,827 - Ω, εντάξει. Ξέρεις, αυτός είναι ένας καλός στόχος. 187 00:10:25,896 --> 00:10:26,793 - Ναι. - Πολύ καλό. 188 00:10:26,862 --> 00:10:28,103 Ναι, καλός στόχος. 189 00:10:28,172 --> 00:10:30,103 Και χωρίς αμφιβολία θα φτιάξει την ομάδα. 190 00:10:30,172 --> 00:10:31,379 Αλλά, χμ... 191 00:10:31,448 --> 00:10:32,931 - Αλλά θα πηδήξω εδώ μέσα για ένα δευτερόλεπτο. 192 00:10:33,000 --> 00:10:36,551 Αλλά θα έφευγε πολλά των χρημάτων στο τραπέζι. 193 00:10:36,620 --> 00:10:38,034 Μπορώ... μπορώ να σας δείξω κάτι; 194 00:10:38,103 --> 00:10:41,103 Τώρα, άκου. Μην το μπερδεύετε. 195 00:10:41,172 --> 00:10:43,068 Οι Ολυμπιακοί Αγώνες-- οι Ολυμπιακοί Αγώνες είναι ωραίοι, σωστά; 196 00:10:43,137 --> 00:10:44,862 Αλλά επιτρέψτε μου να σας πω τι οι Ολυμπιακοί Αγώνες δεν κάνουν. 197 00:10:44,931 --> 00:10:47,413 Δεν βάζουν λεφτά στην τσέπη του, εντάξει; 198 00:10:47,482 --> 00:10:51,068 Και φτιάχνοντας αυτό το χαρτί, αυτό είναι το θέμα. 199 00:10:51,137 --> 00:10:53,206 Αυτή τη στιγμή, είμαι πρόθυμος να προσφέρεις στον γιο σου 200 00:10:53,275 --> 00:10:55,310 ένα εξαψήφιο μπόνους υπογραφής, εντάξει; 201 00:10:55,379 --> 00:10:59,379 Το μόνο που έπρεπε να κάνει είναι να είσαι μέλος της ομάδας μου, ε; 202 00:10:59,448 --> 00:11:01,482 Είναι πολλά τα λεφτά. 203 00:11:01,551 --> 00:11:03,034 Απλώς περπατάς με αυτό; 204 00:11:03,103 --> 00:11:06,965 - Λοιπόν, εννοώ, δεν είμαι αστυνομικός, αλλά ποιος θα τα βάλει μαζί μου; 205 00:11:07,034 --> 00:11:09,068 Και εκτός αυτού, αυτά δεν είναι τα λεφτά μου. 206 00:11:09,137 --> 00:11:11,379 Αυτά είναι τα λεφτά σου... εσύ και ο γιος σου. 207 00:11:11,448 --> 00:11:14,896 - Ναι, το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να τον υπογράψει μαζί μας. 208 00:11:14,965 --> 00:11:17,724 - Αυτό είναι. - Λίγο σκληροτράχηλος. 209 00:11:17,793 --> 00:11:19,413 Είπα ότι δεν υπογράφουμε οτιδήποτε τώρα. 210 00:11:19,482 --> 00:11:21,758 - Χμ. Έλα, σκάει. 211 00:11:21,827 --> 00:11:24,000 Θέλεις να φτιάξεις μια καλύτερη ζωή για σένα; 212 00:11:24,068 --> 00:11:26,827 Ε; Καλύτερη ζωή για τον γιο σας; 213 00:11:26,896 --> 00:11:28,931 - Ξέρεις τι; Ας το αφήσουμε ήσυχο. 214 00:11:29,000 --> 00:11:30,551 Είμαστε απλά θα το αφήσω ήσυχο. 215 00:11:30,620 --> 00:11:32,758 Δεν είναι όλοι προορισμένοι να είναι... 216 00:11:32,827 --> 00:11:34,655 Θεέ μου, πώς να το πω; - Απλά πες το. 217 00:11:34,724 --> 00:11:36,000 Επιτυχής. 218 00:11:36,068 --> 00:11:37,275 Όχι όλοι προορίζεται για επιτυχία. 219 00:11:37,344 --> 00:11:38,896 BTB, πήραμε, όπως, τέσσερις πρωταθλητές ήδη. 220 00:11:38,965 --> 00:11:40,206 - Έτσι είναι. - Εντάξει. 221 00:11:40,275 --> 00:11:41,517 Και μοιάζει πρέπει να πάμε κάπου αλλού 222 00:11:41,586 --> 00:11:43,586 να βρούμε το πέμπτο μας. Αλλά έτσι να είναι. Πάμε. 223 00:11:43,655 --> 00:11:44,931 ΕΝΤΑΞΕΙ. 224 00:11:45,000 --> 00:11:46,206 -Ακούστε όμως, πολύ χαίρομαι που σας γνώρισα όλους. 225 00:11:46,275 --> 00:11:48,172 - Ναι. - Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 226 00:11:48,241 --> 00:11:49,896 Σε παρακαλώ, πες - πες ο γιος σου που σταμάτησα. 227 00:11:49,965 --> 00:11:52,448 Είσαι ο νέος μπαμπάς; 228 00:11:52,517 --> 00:11:55,068 Α, εννοώ πρωταθλητής. 229 00:11:56,517 --> 00:11:57,862 Μου αρέσει. 230 00:11:57,931 --> 00:11:59,448 εννοώ, Μου αρέσει πολύ αυτό φίλε. 231 00:12:01,655 --> 00:12:03,241 Εντάξει, πάμε. 232 00:12:03,310 --> 00:12:05,724 - Αυτά δεν έρχονται όλη την ώρα αδερφέ. 233 00:12:05,793 --> 00:12:08,206 Αυτά δεν έρχονται συνέχεια. 234 00:12:10,413 --> 00:12:11,896 - Δεν σε ρωτάω ποτέ για τίποτα, Μάρτιν. 235 00:12:11,965 --> 00:12:14,551 - Ναι, ναι! - Έλα φίλε. 236 00:12:14,620 --> 00:12:17,379 Το μόνο που λέω είναι ότι σε χρειάζομαι να έχω την πλάτη μου σε αυτό, αδερφέ. 237 00:12:17,448 --> 00:12:19,172 Ιησούς Χριστός, είναι πάρα πολύ να ρωτήσω; 238 00:12:19,241 --> 00:12:21,827 - Μάλκολμ, δεν το αρνούμαι που κοίταξες έξω 239 00:12:21,896 --> 00:12:23,310 για μένα όλα αυτά τα χρόνια, αδερφέ. 240 00:12:23,379 --> 00:12:25,310 Αλλά δεν θέλετε να έχω την πλάτη σου σε αυτό. 241 00:12:25,379 --> 00:12:28,482 Θέλεις να αναλάβω την ευθύνη, και δεν το κάνω αυτό φίλε. 242 00:12:28,551 --> 00:12:30,034 - Ορκίζομαι, φίλε, είσαι ένας από τους περισσότερους 243 00:12:30,103 --> 00:12:31,620 εγωιστές μάγκες που έχω γνωρίσει ποτέ. 244 00:12:31,689 --> 00:12:33,068 - Α, αλήθεια; - Ναι. 245 00:12:33,137 --> 00:12:35,034 - Τώρα είμαι εγωιστής; - Ναι, αν ταιριάζει το παπούτσι. 246 00:12:35,103 --> 00:12:36,689 - Εσύ είσαι ο ένας που πήρε την ανόητη απόφαση 247 00:12:36,758 --> 00:12:38,275 να αγοράσω έναν καταραμένο πίνακα 248 00:12:38,344 --> 00:12:40,206 για μισό εκατομμύριο δολάρια, Μάλκολμ. 249 00:12:40,275 --> 00:12:42,620 Και τώρα γιατί Δεν θα ρίξω την ευθύνη για αυτό, 250 00:12:42,689 --> 00:12:43,793 Υποτίθεται ότι είμαι εγωιστής; 251 00:12:43,862 --> 00:12:46,137 Ακούγεσαι τρελός σαν κόλαση. - Γεια σου. 252 00:12:46,206 --> 00:12:48,000 Συμπεριφέρεσαι σαν να ήμουν ο μόνος πλειοδοτώντας αυτόν τον πίνακα. 253 00:12:48,068 --> 00:12:49,482 - Δεν ήσουν ο μόνος που πλειοδοτούσε, 254 00:12:49,551 --> 00:12:50,827 αλλά ήσουν ο μόνος που αγόρασε τον πίνακα 255 00:12:50,896 --> 00:12:52,862 για 500.000 $, Malcolm. 256 00:12:52,931 --> 00:12:54,482 Τι στο διάολο συμβαίνει; 257 00:12:57,931 --> 00:12:59,965 Απάντησε μου, διάολε. 258 00:13:00,034 --> 00:13:03,862 - Μάνα, κερδίσαμε δύο πίνακες στη δημοπρασία. 259 00:13:03,931 --> 00:13:05,517 - Λοιπόν, σου είπα για να κάνετε μερικές αγορές. 260 00:13:05,586 --> 00:13:06,448 Ποια είναι λοιπόν η μεγάλη υπόθεση; 261 00:13:10,413 --> 00:13:12,172 Ξεπεράσαμε λίγο τον προϋπολογισμό. 262 00:13:12,241 --> 00:13:14,689 - Πήγες λίγο πάνω από τον προϋπολογισμό. 263 00:13:14,758 --> 00:13:16,379 Πόσα; 264 00:13:19,379 --> 00:13:23,310 Μάρτιν, αυτό είναι τον τομέα εξειδίκευσής σας. 265 00:13:23,379 --> 00:13:25,482 Λοιπόν, πόσα τα χάλασες; 266 00:13:27,000 --> 00:13:30,413 Ουάου, τόσο κακό, ε; 267 00:13:32,620 --> 00:13:34,689 Εντάξει, μητέρα, κοίτα. 268 00:13:34,758 --> 00:13:36,275 Δεν χάλασα τίποτα. 269 00:13:36,344 --> 00:13:38,931 Αγόρασα ένα κομμάτι για ένα κλέψιμο που θα διπλασιαστεί ή θα τριπλασιαστεί 270 00:13:39,000 --> 00:13:41,655 στα επόμενα δύο χρόνια σε αξία 75.000 $. 271 00:13:41,724 --> 00:13:43,724 Αυτό έκανα. - Εντάξει, αυτή είναι μια σταθερή κίνηση. 272 00:13:43,793 --> 00:13:46,000 Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; Πώς ξεπεράσαμε τον προϋπολογισμό; 273 00:13:46,068 --> 00:13:48,241 Μίλα στον άλλο σου γιο. 274 00:13:48,310 --> 00:13:50,620 - Αγοράσατε ένας πίνακας, Μάλκολμ; 275 00:13:50,689 --> 00:13:52,896 το έκανα. 276 00:13:52,965 --> 00:13:54,931 Επένδυσα σε ένα κομμάτι αυτό ήταν λίγο περισσότερο. 277 00:13:55,000 --> 00:13:57,310 Αλλά η ζήτηση ήταν μεγάλη, και η δημοπρασία 278 00:13:57,379 --> 00:14:00,068 έγινε λίγο έντονο. - Α, έγινες λίγο έντονο. 279 00:14:00,137 --> 00:14:03,344 - Αλλά κέρδισα γιατί Οι Βρετανοί είναι νικητές. 280 00:14:03,413 --> 00:14:06,137 Και η μητέρα, αυτό το κομμάτι είναι υπέροχο. 281 00:14:06,206 --> 00:14:08,862 Θα το λατρέψεις. 282 00:14:08,931 --> 00:14:12,896 - Το κόστος αυτού υπέροχο κομμάτι; 283 00:14:12,965 --> 00:14:14,689 500.000 $. 284 00:14:14,758 --> 00:14:17,482 Πόσα; 285 00:14:17,551 --> 00:14:20,758 - Μισό εκατομμύριο δολάρια. - Είναι σοβαρός; 286 00:14:20,827 --> 00:14:24,310 Και ποια είναι η εκτιμώμενη αξία αυτού του πίνακα; 287 00:14:24,379 --> 00:14:25,896 $150.000. 288 00:14:25,965 --> 00:14:26,965 - Και πόσο θα αυτός ο πίνακας 289 00:14:27,034 --> 00:14:29,310 εκτιμώ μέχρι το επόμενο έτος; 290 00:14:29,379 --> 00:14:32,241 - Εντάξει, κοίτα, μητέρα, αυτό είναι το θέμα. 291 00:14:32,310 --> 00:14:34,551 Το τίμημα της τέχνης είναι άπειρο. 292 00:14:34,620 --> 00:14:36,827 Έτσι μπορεί να μεγαλώσει στο 1 εκατομμύριο, 2 εκατομμύρια. 293 00:14:36,896 --> 00:14:38,275 Δεν θα ξέρουμε μέχρι τον επόμενο χρόνο. 294 00:14:38,344 --> 00:14:40,689 Αλλά είναι ένα αρκετά συμπαγές κομμάτι. - Ναι, ναι, μητέρα. 295 00:14:40,758 --> 00:14:44,482 Όπως λέει και ο Μάρτιν, δεν είναι τόσο κακό όσο φαίνεται. 296 00:14:44,551 --> 00:14:46,793 Η προσφορά ανέβηκε έως και $450.000. 297 00:14:46,862 --> 00:14:48,275 είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να ανακτήσουμε. 298 00:14:48,344 --> 00:14:49,655 Ω! 299 00:14:49,724 --> 00:14:51,862 Και είμαι σίγουρος ότι αυτό δεν θα είναι κακό 300 00:14:51,931 --> 00:14:55,448 καθόλου για μένα, Μάλκολμ. - Ω. 301 00:14:55,517 --> 00:14:57,172 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 302 00:14:57,241 --> 00:15:00,413 - Ω, όχι, είναι καλό για μένα, αλλά ίσως όχι για σένα. 303 00:15:00,482 --> 00:15:04,241 Επειδή μόλις αγόρασες αυτό το υπέροχο κομμάτι, 304 00:15:04,310 --> 00:15:08,000 Παίρνω τα 500.000 δολάρια από τα μπόνους σας. 305 00:15:08,068 --> 00:15:09,896 Ε; 306 00:15:09,965 --> 00:15:14,379 Περίμενε, μητέρα, εννοείς τα μπόνους όπως στον πληθυντικό, όπως εγώ και το δικό του; 307 00:15:14,448 --> 00:15:16,689 - Τραυλίστηκα; - Μα γιατί το δικό μου; 308 00:15:16,758 --> 00:15:18,103 Αυτό δεν είναι... 309 00:15:18,172 --> 00:15:19,586 -Επειδή δεν τον εμπόδισες, εσείς; 310 00:15:19,655 --> 00:15:22,482 Άρα είσαι εξίσου υπεύθυνος. - Μητέρα - 311 00:15:22,551 --> 00:15:26,000 - Όσον αφορά την τέχνη, είσαι ο φύλακας του αδερφού σου, Μάρτιν. 312 00:15:26,068 --> 00:15:29,965 Και γλυκιά μου, σε ελπίζω απολαύστε το υπέροχο κομμάτι σας. 313 00:15:31,758 --> 00:15:34,344 Γιατί είσαι χαζός. 314 00:15:39,793 --> 00:15:41,586 Ντάμπας. 315 00:15:41,655 --> 00:15:43,551 Με λαιμό καμηλοπάρδαλης. 316 00:15:59,896 --> 00:16:01,413 Έλα μέσα. 317 00:16:08,758 --> 00:16:10,551 Τι μπορώ να κάνω για σένα σήμερα το πρωί, κύριε Μπόουεν; 318 00:16:10,620 --> 00:16:13,068 - Λοιπόν, Σεβασμιώτατε, ο πελάτης μου, ο Moses Britton, 319 00:16:13,137 --> 00:16:15,034 είχε προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει την περασμένη Κυριακή, 320 00:16:15,103 --> 00:16:17,586 και δυστυχώς, αυτό δεν έγινε. 321 00:16:17,655 --> 00:16:19,103 Ναι, γνωρίζω. 322 00:16:19,172 --> 00:16:21,413 Εξέδωσα προσωρινή παραμονή. 323 00:16:21,482 --> 00:16:23,517 - Δεν καταλαβαίνω. Γιατί δεν ενημερώθηκα; 324 00:16:23,586 --> 00:16:25,551 Ο πελάτης μου έχει το δικαίωμα στη δέουσα διαδικασία. 325 00:16:25,620 --> 00:16:26,896 συμφωνώ. 326 00:16:26,965 --> 00:16:29,448 Ωστόσο, πριν από αυτή την περίπτωση ανατρέπεται, 327 00:16:29,517 --> 00:16:33,724 δεν υπήρχαν αντιρρήσεις από τα θύματα του πελάτη σας. 328 00:16:33,793 --> 00:16:38,310 Φαίνεται ότι έχει αλλάξει, μαζί με κάποια νέα στοιχεία, 329 00:16:38,379 --> 00:16:41,827 πολύ ενοχοποιητικά στοιχεία, πρέπει να προσθέσω. 330 00:16:41,896 --> 00:16:43,689 Τι είδους αποδεικτικά στοιχεία; 331 00:16:49,931 --> 00:16:51,310 Θα ήθελα να αναφερθώ σε αυτό επίσημα 332 00:16:51,379 --> 00:16:53,448 το συντομότερο δυνατό, κύριε. 333 00:16:53,517 --> 00:16:56,275 - Είναι απλώς μια προσωρινή διαμονή, κύριε Μπόουεν. 334 00:16:56,344 --> 00:16:58,172 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αρχειοθετήσετε μια κίνηση με τον υπάλληλο 335 00:16:58,241 --> 00:17:01,137 το πρωί. Ξέρεις το τρυπάνι. 336 00:17:01,206 --> 00:17:03,862 - Κύριε, όλη αυτή η δοκιμασία ήταν-- 337 00:17:03,931 --> 00:17:06,620 ήταν αρκετά απογοητευτικό για τον κύριο Μπρίτον. 338 00:17:06,689 --> 00:17:08,275 Βλέπω ότι έχει. 339 00:17:09,586 --> 00:17:12,379 Τώρα, αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο... 340 00:17:15,413 --> 00:17:17,655 Έχω μια υπόθεση να προεδρεύσω. 341 00:17:23,724 --> 00:17:26,000 - Εντάξει, για πες μου ξανά γιατί πάμε μέχρι το τέλος 342 00:17:26,068 --> 00:17:28,241 στον Wyandanch να λύσει αυτό το πρόβλημα 343 00:17:28,310 --> 00:17:29,655 αντί να μπει σε αεροπλάνο. 344 00:17:29,724 --> 00:17:31,689 - Κοίτα, έχω ανάπτυξη των προϊόντων μας 345 00:17:31,758 --> 00:17:34,103 και κατασκευαστικές ομάδες που εργάζονται στο πρόβλημα αυτή τη στιγμή. 346 00:17:34,172 --> 00:17:35,655 Κοίτα, αν δεν το κάνεις μιλάει κορεάτικα, 347 00:17:35,724 --> 00:17:37,275 δεν θα είσαι οποιαδήποτε βοήθεια τους. 348 00:17:37,344 --> 00:17:38,620 Άλλωστε αυτό είναι τους πληρώνουμε να κάνουν. 349 00:17:38,689 --> 00:17:40,034 Θυμάμαι; 350 00:17:40,103 --> 00:17:41,586 - Κι αν μια απόφαση πρέπει να γίνει εν κινήσει; 351 00:17:41,655 --> 00:17:43,620 - Κοίτα, αυτό είναι έχουν κινητά τηλέφωνα για. 352 00:17:43,689 --> 00:17:45,172 Θα καλέσουν. 353 00:17:45,241 --> 00:17:46,758 Εξάλλου εγώ και εσύ έχουν μεγαλύτερα ψάρια για τηγάνισμα. 354 00:17:46,827 --> 00:17:47,965 Μεγαλύτερος; 355 00:17:48,034 --> 00:17:50,241 Τι μπορεί να είναι μεγαλύτερο παρά να φτιάξεις τηλέφωνα 356 00:17:50,310 --> 00:17:52,931 πάνω στο οποίο δούλευα η μισή μου ζωή; 357 00:17:53,000 --> 00:17:55,448 Τι θα λέγατε για την κατανόηση; 358 00:17:55,517 --> 00:17:58,379 Κοίτα, είσαι έξυπνος σαν σκατά, Αντώνη, 359 00:17:58,448 --> 00:18:00,655 αλλά είσαι και αφελής σαν σκατά. 360 00:18:00,724 --> 00:18:02,655 Τώρα, εγώ και εσύ χρειαζόμαστε να είναι στην ίδια σελίδα 361 00:18:02,724 --> 00:18:04,965 ή ένας ή και οι δύο μας θα καταλήξω νεκρός, φίλε. 362 00:18:05,034 --> 00:18:06,482 Θεέ μου, ορίστε. 363 00:18:06,551 --> 00:18:07,724 Ξέρεις τι, χρειάζεσαι να το κόψω με αυτό 364 00:18:07,793 --> 00:18:10,206 Σκατά θεωρία συνωμοσίας φίλε. - Έλα. 365 00:18:10,275 --> 00:18:12,000 - Δηλαδή, μόνο και μόνο επειδή ο Αλέξανδρος Κόρα 366 00:18:12,068 --> 00:18:13,551 παλιά ήταν εργολάβος άμυνας 367 00:18:13,620 --> 00:18:16,206 δεν τον κάνει δολοφόνο. 368 00:18:16,275 --> 00:18:18,620 Φέρσου σαν του μάγκα John Gotti ή κάτι τέτοιο. 369 00:18:18,689 --> 00:18:20,620 - Κοίτα, ναι, καλά, τουλάχιστον με τον John Gotti, 370 00:18:20,689 --> 00:18:22,310 θα ξέραμε αυτό που αντιμετωπίζουμε. 371 00:18:22,379 --> 00:18:24,896 - Α, σταματήστε το! Κόψε το φίλε. 372 00:18:24,965 --> 00:18:26,620 Κοίτα, όχι. 373 00:18:26,689 --> 00:18:28,931 Κοίτα, τώρα τι είδους φίλος ή επιχειρηματικό συνεργάτη 374 00:18:29,000 --> 00:18:32,551 θα ήμουν αν απλά κολλούσα το κεφάλι μου στο έδαφος; 375 00:18:32,620 --> 00:18:34,724 - Όταν φύγουμε που πάμε, 376 00:18:34,793 --> 00:18:36,896 τότε θα σιωπήσω. 377 00:18:53,965 --> 00:18:55,655 Εκπληκτική επιτυχία. 378 00:18:55,724 --> 00:18:57,862 - Αυτό, μακράν, είναι ένα από τα ωραιότερα σπίτια 379 00:18:57,931 --> 00:19:00,551 στην κοινότητα που δεν είναι στην παραλία. 380 00:19:00,620 --> 00:19:03,620 Αλλά έχετε μια περιοχή με καμπάνα και μια πισίνα για να απολαύσετε. 381 00:19:03,689 --> 00:19:07,241 Και μην ξεχνάμε ιδιωτική παραλία της κοινότητας. 382 00:19:07,310 --> 00:19:09,482 Εκπληκτική επιτυχία. 383 00:19:09,551 --> 00:19:12,448 Ποια είναι λοιπόν τα τετραγωνικά μέτρα; 384 00:19:12,517 --> 00:19:15,896 - Περίπου 6.000-- 6 υπνοδωμάτια, 6 και 1/2 μπάνια, 385 00:19:15,965 --> 00:19:17,931 και κάθεται σε ένα στρέμμα. 386 00:19:18,000 --> 00:19:19,551 - Μου αρέσει. Πολύ σέξι. 387 00:19:19,620 --> 00:19:22,344 - Τέλεια. Επιτρέψτε μου να σας δείξω το πρωταρχικό. 388 00:19:28,724 --> 00:19:34,620 Έξι, επτά, οκτώ. 389 00:19:34,689 --> 00:19:37,931 - Όταν στο διάολο ήσουν εσύ Θα μου πεις, Ποπ; 390 00:19:38,000 --> 00:19:40,862 -Τι λες; Να σου πω τι; 391 00:19:40,931 --> 00:19:44,310 - Γνωριστήκατε με τον Μπόμπι Μπόιντ και Cornelius Moore. 392 00:19:44,379 --> 00:19:46,310 Ναι, ναι. 393 00:19:46,379 --> 00:19:47,551 Κοίτα, λυπάμαι, φίλε. 394 00:19:47,620 --> 00:19:49,551 Θα σου έλεγα, αλλά δεν το έκανα 395 00:19:49,620 --> 00:19:50,758 σε θελω να πιαστεί 396 00:19:50,827 --> 00:19:51,931 σε όλο το hype από αυτούς τους δύο μάγκες. 397 00:19:52,000 --> 00:19:53,206 Φίλε, αυτοί παιδιά δεν είναι καλό για σένα. 398 00:19:53,275 --> 00:19:55,000 Πέτρο, εμπιστεύσου με, ε; - Λέει. 399 00:19:55,068 --> 00:19:56,793 Ποπ, προσφέρουν να με πάρει επαγγελματίας. 400 00:19:56,862 --> 00:19:58,103 Ναι. 401 00:19:58,172 --> 00:20:00,586 Μπρου, ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος, αλλά ξέρεις... 402 00:20:00,655 --> 00:20:01,827 Αναστατωμένος; 403 00:20:01,896 --> 00:20:03,586 μου είπες ψέματα, και αυτό είναι το ένα πράγμα 404 00:20:03,655 --> 00:20:06,655 είπες ότι δεν θα το κάνεις ποτέ. - Υπομονή. 405 00:20:06,724 --> 00:20:09,137 Δεν σου είπα ψέματα, εντάξει; 406 00:20:09,206 --> 00:20:11,655 Τους είπα ότι χρειαζόμασταν λίγο χρόνο να το συζητήσουμε 407 00:20:11,724 --> 00:20:14,448 και θα το πάρουμε απόφαση. 408 00:20:14,517 --> 00:20:16,862 Τώρα, θα ερχόμουν σε σένα. 409 00:20:16,931 --> 00:20:18,310 Απλά περιμένω για την κατάλληλη στιγμή. 410 00:20:18,379 --> 00:20:21,551 Δεν δέχεσαι την πρώτη προσφορά. 411 00:20:21,620 --> 00:20:23,172 - Ποπ, ξέρεις ποιος ήταν αυτός, σωστά; 412 00:20:23,241 --> 00:20:24,586 Ω. 413 00:20:24,655 --> 00:20:25,827 - Αυτός είναι ο Μπόμπι "Το Τέρας" Μπόιντ, 414 00:20:25,896 --> 00:20:27,620 το μεσαίο βάρος πρωταθλητής του κόσμου, 415 00:20:27,689 --> 00:20:30,034 ο αρχηγός της BTB, η πιο νικήτρια ομάδα 416 00:20:30,103 --> 00:20:31,517 τα τελευταία 10 χρόνια. 417 00:20:31,586 --> 00:20:33,206 Και ο Κορνήλιος, Λοιπόν, αυτός είναι ο μεγαλύτερος υποστηρικτής 418 00:20:33,275 --> 00:20:35,413 από τον Ντον Κινγκ. 419 00:20:35,482 --> 00:20:38,344 Ξέρω ποιοι είναι, γιε μου. 420 00:20:38,413 --> 00:20:40,034 Είναι ένα σωρό απατεώνες, φίλε. προσπαθώ... 421 00:20:40,103 --> 00:20:42,827 - Ποπ, μπορούν να μας κάνουν με το κούμπωμα του δακτύλου τους. 422 00:20:42,896 --> 00:20:45,241 λέει ο Μπόμπι ότι θα μπορούσα να γίνω πρωταθλητής. 423 00:20:45,310 --> 00:20:47,965 Ξύπνα. 424 00:20:48,034 --> 00:20:50,413 Είσαι ήδη πρωταθλητής. 425 00:20:50,482 --> 00:20:53,689 Γιατί νομίζεις ότι σε θέλουν; Ε; 426 00:20:53,758 --> 00:20:55,275 Έλα ρε φίλε. 427 00:20:55,344 --> 00:20:57,586 Μπορείτε να το πάρετε και να το υπογράψετε καταραμένο συμβόλαιο αν θέλεις. 428 00:20:57,655 --> 00:20:59,103 Δεν θα τσακωθείς στους Ολυμπιακούς Αγώνες, 429 00:20:59,172 --> 00:21:01,413 τουλάχιστον όχι φέτος. 430 00:21:01,482 --> 00:21:04,862 Έλα ρε φίλε. Ερχομαι. 431 00:21:04,931 --> 00:21:07,206 Θα σε θέλουν ακόμα περισσότερα αφού κερδίσεις το μετάλλιό σου. 432 00:21:07,275 --> 00:21:08,724 Εμπιστεύσου με. 433 00:21:08,793 --> 00:21:11,758 - Κι αν δεν το κάνω κέρδισε το μετάλλιο, Ποπ; 434 00:21:11,827 --> 00:21:14,275 Κι αν τραυματιστώ στη διαδικασία; 435 00:21:14,344 --> 00:21:16,862 Τότε πού με αφήνει αυτό; Χμ; 436 00:21:18,965 --> 00:21:21,310 - Αυτό δεν συμβαίνει, φίλε. Έλα ρε φίλε. 437 00:21:21,379 --> 00:21:24,655 - Ναι, όχι αν το υπογράψω. - Ω. 438 00:21:24,724 --> 00:21:27,000 Α, εσύ σίγουρα δεν υπογράφει αυτό το σκατά. 439 00:21:29,655 --> 00:21:32,206 Ξέρω τι είναι αυτό. 440 00:21:32,275 --> 00:21:35,275 Θέλεις λοιπόν να κολλήσω σε αυτή τη σκασμένη πόλη μαζί σου. 441 00:21:35,344 --> 00:21:37,000 Πρώτον, δεν μπορούσα να κάνω κορίτσι. 442 00:21:37,068 --> 00:21:39,448 Τώρα θέλετε να χάσω η μεγαλύτερη συμφωνία της ζωής 443 00:21:39,517 --> 00:21:42,517 υπογράφοντας με την BTB. Γιατί; 444 00:21:43,689 --> 00:21:46,344 Δεν είναι αλήθεια γιε μου. 445 00:21:46,413 --> 00:21:49,137 σε αγαπώ με όλη μου την καρδιά, φίλε. 446 00:21:49,206 --> 00:21:50,827 Θέλω το καλύτερο για σένα. 447 00:21:50,896 --> 00:21:52,379 Θέλω να ζήσεις η καλύτερη ζωή, 448 00:21:52,448 --> 00:21:54,000 πάρε τα πάντα που ονειρεύτηκες ποτέ. 449 00:21:54,068 --> 00:21:56,655 Αλλά πρέπει να είμαστε έξυπνοι. 450 00:22:00,965 --> 00:22:03,620 Όλα από εδώ και πέρα... την καριέρα σου, 451 00:22:03,689 --> 00:22:06,586 κορίτσια, ακόμα και η υγεία σας... 452 00:22:06,655 --> 00:22:09,482 επηρεάζει το μέλλον. 453 00:22:09,551 --> 00:22:10,862 Κράτα το κεφάλι σου ψηλά. 454 00:22:10,931 --> 00:22:14,620 Δεν μπορούμε να παίρνουμε αποφάσεις με βάση τα συναισθήματα. 455 00:22:14,689 --> 00:22:17,068 Κοίτα, φίλε, τα πάντα... και εννοώ τα πάντα... 456 00:22:17,137 --> 00:22:20,620 για το οποίο δουλέψαμε τόσο σκληρά μπορεί να φύγει σε μια στιγμή, 457 00:22:20,689 --> 00:22:23,586 έτσι ακριβώς. 458 00:22:23,655 --> 00:22:25,517 - Βλέπε, εκει κανεις λαθος. 459 00:22:25,586 --> 00:22:27,758 Δεν είμαστε εμείς. 460 00:22:27,827 --> 00:22:33,034 Αυτή είναι η ζωή μου, η επιλογή μου, δική μου απόφαση, όχι δική σου. 461 00:22:33,103 --> 00:22:34,931 Είμαι 23 χρονών. 462 00:22:35,000 --> 00:22:37,862 Δεν χρειάζομαι την άδειά σου ή την καταραμένη έγκρισή σου όχι πια. 463 00:22:40,379 --> 00:22:43,517 - Γύρισε πίσω. Γεια, Πέτρο. Πέτρος. 464 00:22:43,586 --> 00:22:46,896 Γεια σου, Πέτρο! Γύρνα εδώ, φίλε. 465 00:22:50,827 --> 00:22:52,482 Πέτρος! 466 00:22:52,551 --> 00:22:55,517 - Αυτό είναι ένα των πρωταρχικών ντουλαπιών. 467 00:22:55,586 --> 00:22:57,448 Τώρα, αυτό είναι ωραίο. 468 00:22:57,517 --> 00:22:59,724 - Μμ-χμ. - Αυτή η ντουλάπα είναι τεράστια. 469 00:22:59,793 --> 00:23:00,931 Είναι. 470 00:23:01,000 --> 00:23:02,896 Και να έχετε κατά νου, αυτό είναι ένα από τα δύο... 471 00:23:02,965 --> 00:23:07,689 τις ντουλάπες του και της, και αυτό είναι δικό της. 472 00:23:07,758 --> 00:23:10,827 Το δικό του και το δικό της; 473 00:23:10,896 --> 00:23:13,448 - Περίμενε να σου δείξω το δικό του. - Με συγχωρείτε. 474 00:23:13,517 --> 00:23:16,241 Μπορώ να σε βοηθήσω; Αυτό το σπίτι πωλείται. 475 00:23:16,310 --> 00:23:17,655 Από ποιον; 476 00:23:17,724 --> 00:23:20,896 - Από εμένα στον πελάτη μου, Έλι Μπράντσοου. 477 00:23:20,965 --> 00:23:23,620 Καταλαβαίνω ότι δεν είδες το ενημερωμένο MLS. 478 00:23:23,689 --> 00:23:25,827 Έλι Μπράντσοου. 479 00:23:25,896 --> 00:23:27,517 Έχουν λήξει τα συμβόλαια; 480 00:23:27,586 --> 00:23:29,310 Έκλεισε σήμερα το πρωί. 481 00:23:29,379 --> 00:23:30,931 Αυτό δεν είναι δυνατό. 482 00:23:31,000 --> 00:23:32,758 Το σπίτι μόλις συνεχίστηκε στην αγορά την Πέμπτη. 483 00:23:32,827 --> 00:23:34,517 Δεν είναι αρκετός χρόνος για να πάρει πίσω τον τίτλο. 484 00:23:34,586 --> 00:23:36,758 Έκανε ένα 24ωρο κλείσιμο. 485 00:23:36,827 --> 00:23:39,620 - Αυτό--αυτό όχι βγάζει νόημα. 486 00:23:39,689 --> 00:23:42,655 - Συμβαίνει εάν ο πελάτης σας κατέχει την κυριότητα της εταιρείας. 487 00:23:42,724 --> 00:23:44,965 Εντάξει, καταλαβαίνεις 488 00:23:45,034 --> 00:23:47,068 ότι με τη σειρά να αγοράσει ένα σπίτι, 489 00:23:47,137 --> 00:23:50,310 η εφαρμογή HOA έχει να κατατεθεί και να καταβληθούν τα τέλη. 490 00:23:50,379 --> 00:23:51,758 Έχει επίγνωση. 491 00:23:51,827 --> 00:23:54,103 Αυτά τα χρήματα ήταν τοποθετείται σε μεσεγγύηση. 492 00:23:55,724 --> 00:23:59,655 - Εντάξει. Γιατί το κάνει αυτό; Χμ; 493 00:23:59,724 --> 00:24:01,620 Γιατί χρειάζεται να έχει δύο σπίτια σε αυτή την κοινότητα, 494 00:24:01,689 --> 00:24:03,137 έξω από όλα τα μέρη; 495 00:24:03,206 --> 00:24:05,206 Καταλαβαίνεις ότι είναι που ονομάζεται Black Hamptons 496 00:24:05,275 --> 00:24:07,103 για κάποιο λόγο, σωστά; 497 00:24:07,172 --> 00:24:10,206 - Το μόνο χρώμα Ο κ. Bradshaw βλέπει ότι είναι πράσινο. 498 00:24:10,275 --> 00:24:13,896 Και είναι τρία σπίτια που κατέχει, όχι δύο. 499 00:24:13,965 --> 00:24:15,689 Μόλις σήκωσε West Dune Drive 500 00:24:15,758 --> 00:24:17,655 και σήμερα το πρωί. 501 00:24:17,724 --> 00:24:19,379 σκέφτεται ο κύριος Μπράντσοου αυτή η κοινότητα 502 00:24:19,448 --> 00:24:21,379 υποτιμάται και ένα κρυμμένο στολίδι, 503 00:24:21,448 --> 00:24:24,896 οπότε θα αγοράσει όσο το δυνατόν περισσότερα σπίτια. 504 00:24:24,965 --> 00:24:26,689 Αυτό δεν θα συμβεί. 505 00:24:26,758 --> 00:24:29,034 Υποθέτω ότι θα δούμε, έτσι δεν είναι; 506 00:24:30,689 --> 00:24:32,724 Λυπάμαι, κύριε Κόρα. 507 00:24:32,793 --> 00:24:34,379 Υπάρχει και άλλο ακίνητο αυτό είναι στη γωνία 508 00:24:34,448 --> 00:24:37,000 που μπορώ να σου δείξω. - Σίγουρα. 509 00:24:37,068 --> 00:24:39,137 - Δεν θα ενοχλούσα σπαταλώντας το χρόνο σας. 510 00:24:39,206 --> 00:24:43,724 Τα έφτιαξε η Bradshaw LLC προσφορά πλήρους τιμής επίσης. 511 00:24:52,344 --> 00:24:54,448 Λοιπόν, νόμιζα ότι ήσουν... 512 00:24:54,517 --> 00:24:56,896 Κοίτα, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 513 00:25:23,034 --> 00:25:24,034 Σίδνεϊ. 514 00:25:25,413 --> 00:25:27,517 Ψάχνετε για κάποιον; 515 00:25:27,586 --> 00:25:29,551 Μάλιστα, ο άντρας σου. 516 00:25:29,620 --> 00:25:33,206 Υποτίθεται ότι θα συναντιόμασταν για το εγχείρημα κινητής τηλεφωνίας. 517 00:25:33,275 --> 00:25:34,931 Λοιπόν, δεν έρχεται. 518 00:25:35,000 --> 00:25:36,448 Αλλά νιώστε ελεύθεροι να μου πει οτιδήποτε 519 00:25:36,517 --> 00:25:37,827 θα ήθελες να μάθει. 520 00:25:37,896 --> 00:25:40,862 Είμαι η επαφή σας με το Sydney Tech από εδώ και πέρα. 521 00:25:43,655 --> 00:25:46,241 Είναι ένα ωραίο μέρος εδώ. 522 00:25:46,310 --> 00:25:49,586 Είναι εδώ που σαγηνεύεις όλοι οι πλούσιοι του Σαγκ Χάρμπορ; 523 00:25:51,137 --> 00:25:53,620 Άκου, Σίδνεϊ, αυτό... δεν είναι αυτό που νομίζεις. 524 00:25:53,689 --> 00:25:55,241 Ο Αντώνης και εγώ είμαστε απλά... 525 00:25:55,310 --> 00:25:57,724 - Νομίζω ότι πρέπει να μείνεις στο διάολο μακριά από τον άντρα μου. 526 00:25:57,793 --> 00:25:59,862 - Όχι. Όχι, όχι, όχι. 527 00:25:59,931 --> 00:26:01,586 Έχετε - το έχετε αυτό όλα λάθος. 528 00:26:01,655 --> 00:26:04,275 Δεν έχεις απολύτως τίποτα να ανησυχείς από μένα. 529 00:26:04,344 --> 00:26:06,586 Ο Αντώνης και εγώ είμαστε απλά επιχειρηματικοί εταίροι και-- 530 00:26:06,655 --> 00:26:08,275 Λοιπόν, ίσως, 531 00:26:08,344 --> 00:26:10,379 αλλά δεν είμαι πρόθυμος να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία. 532 00:26:10,448 --> 00:26:11,965 Η φήμη σας προηγείται. 533 00:26:12,034 --> 00:26:13,551 - Τι υποτίθεται να σημαίνει; 534 00:26:13,620 --> 00:26:15,931 - Παρακαλώ. Σταμάτα να είσαι τόσο αφελής. 535 00:26:16,000 --> 00:26:18,103 Έχεις ζήσει εδώ πολύ περισσότερο από μένα, 536 00:26:18,172 --> 00:26:20,551 και ξέρεις τι συμβαίνει σε αυτή την παραλία. 537 00:26:20,620 --> 00:26:24,034 Ξέρεις καλά πώς ακούγονται φήμες ξεκινήστε από εδώ. 538 00:26:24,103 --> 00:26:27,241 Θα σας πω λοιπόν αυτό μια φορά και μια φορά μόνο, 539 00:26:27,310 --> 00:26:29,241 μείνε στο διάολο μακριά από τον άντρα μου! 540 00:26:29,310 --> 00:26:30,344 Με καταλαβαίνεις; 541 00:26:32,896 --> 00:26:36,482 - Βλέπω ότι είσαι αναστατωμένος, Σίδνεϊ, κακώς. 542 00:26:36,551 --> 00:26:38,379 Αλλά, ακόμα, είσαι αναστατωμένος. 543 00:26:38,448 --> 00:26:41,896 Γιατί δεν ηρεμείς για να εξηγησω? 544 00:26:41,965 --> 00:26:45,137 Δεν στενοχωριέμαι. 545 00:26:45,206 --> 00:26:47,275 έχω τσαντιστεί. 546 00:26:47,344 --> 00:26:49,655 Και για την ιστορία, δεν είμαι ένας από εκείνες τις μικρές μπούγιες σκύλες 547 00:26:49,724 --> 00:26:52,827 που φοβάται να ουρλιάξει ένα χαμπάρι για τον άντρα της. 548 00:26:52,896 --> 00:26:56,413 Έτσι είμαι ήρεμος, πραγματική ηρεμία. 549 00:27:03,275 --> 00:27:07,000 Ξέρεις τι; 550 00:27:07,068 --> 00:27:09,965 γιατί δεν σας δίνουμε λίγη απόσπαση της προσοχής 551 00:27:10,034 --> 00:27:12,482 ενώ διεξάγω μια επιχείρηση με τον άντρα σου. 552 00:27:17,000 --> 00:27:20,000 Γεια σου. Τι κάνεις; 553 00:27:20,068 --> 00:27:22,482 Ναι. Ετοιμάστε μια τσάντα και τα μαχαίρια σας. 554 00:27:22,551 --> 00:27:25,655 Μμ-χμμ. Θέλω να έρθεις για μια επίσκεψη. 555 00:27:25,724 --> 00:27:29,931 Ναι, έχω κάποιον πολύ σημαντικό για εσάς να συναντηθείτε. 556 00:27:30,000 --> 00:27:32,206 Ναι, θα εξηγήσω όταν φτάσεις εδώ. 557 00:27:32,275 --> 00:27:34,482 ΕΝΤΑΞΕΙ. 558 00:27:37,517 --> 00:27:41,379 Ω, Σίδνεϊ Τζόνσον. 559 00:27:41,448 --> 00:27:44,206 Ελπίζω να είσαι έτοιμος γιατί εκείνο το μικρό ξέσπασμα 560 00:27:44,275 --> 00:27:47,551 ο δικός σου μόλις μου έδωσε ένας λόγος για να προκαλέσει προβλήματα 561 00:27:47,620 --> 00:27:50,862 στο κατώφλι σου. 562 00:27:50,931 --> 00:27:53,655 Τώρα ποιος είναι μια γαμημένη σκύλα; 563 00:27:58,000 --> 00:27:59,896 Πώς πάει, αφεντικό; 564 00:28:03,482 --> 00:28:05,827 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορώ να σε καταλάβω να μετακομίσει στο Ντιτρόιτ; 565 00:28:08,344 --> 00:28:10,206 Μμ-μμ. 566 00:28:14,931 --> 00:28:18,379 - Κοίτα να έχεις ένα. - Μπα, όχι ακόμα. 567 00:28:19,793 --> 00:28:22,344 - Τι θα έλεγες για λίγο τοστ; - Ας το κάνουμε. 568 00:28:22,413 --> 00:28:25,034 - Στα αδέρφια της αδελφότητας. - Αδελφοί αδελφοί. 569 00:28:25,103 --> 00:28:27,482 - Για τη ζωή. - Για τη ζωή. 570 00:28:33,482 --> 00:28:37,448 Έτσι ο Τζέφρι Μπόουεν πλήρωσε μια επίσκεψη στον θείο μου σήμερα. 571 00:28:39,000 --> 00:28:42,275 - Και από ότι μου είπαν, ήταν αρκετά ανήσυχος. 572 00:28:42,344 --> 00:28:44,310 - Φρεντ, είμαι έκπληκτος ο κώλος του Τζέφρι 573 00:28:44,379 --> 00:28:46,655 δεν εμφανίστηκε στον θείο σου σπίτι εκείνο το βράδυ της Κυριακής. 574 00:28:46,724 --> 00:28:48,137 Αληθής. 575 00:28:48,206 --> 00:28:49,931 Ο Μπόουεν δεν περίμενε η απόφαση 576 00:28:50,000 --> 00:28:53,137 που μεσολάβησα για σένα. 577 00:28:53,206 --> 00:28:55,517 Δικαίωμα. 578 00:28:55,586 --> 00:28:59,482 Άκου αδερφέ, 579 00:28:59,551 --> 00:29:02,344 Ξέρω εσένα και τον θείο σου, Ο δικαστής Κόλμαν, 580 00:29:02,413 --> 00:29:04,413 είχα την πλάτη μου μέσα από όλα αυτά, 581 00:29:04,482 --> 00:29:07,517 και είμαι ευγνώμων για όλα, 582 00:29:07,586 --> 00:29:11,551 αλλά νομίζω ότι σε χρειάζομαι να κρεμαστείς 583 00:29:11,620 --> 00:29:12,827 λίγο ακόμα. 584 00:29:12,896 --> 00:29:15,448 Αδερφέ μας πλήρωσες καλά. 585 00:29:15,517 --> 00:29:17,655 Και σε πήρα. 586 00:29:17,724 --> 00:29:19,275 Αλλά σε αντίθεση με τον εαυτό μου, 587 00:29:19,344 --> 00:29:20,931 Unc δεν πρόκειται κάνει οτιδήποτε παράνομο. 588 00:29:21,000 --> 00:29:23,241 - Γεια σου. Ουάου, ουα. 589 00:29:23,310 --> 00:29:25,379 Ποιος είπε τίποτα για παράνομο; 590 00:29:25,448 --> 00:29:26,931 Έλα τώρα. 591 00:29:27,000 --> 00:29:28,931 Δεν θα ρωτούσα ποτέ ο θείος σου να παραβεί το νόμο. 592 00:29:29,000 --> 00:29:31,241 Αλλά έχω ήδη υποστηριχθεί από την ασπίδα. 593 00:29:31,310 --> 00:29:33,827 Αδελφός σε αδελφό λοιπόν, νομίζω 594 00:29:33,896 --> 00:29:35,413 Σε χρειάζομαι για να το τραβήξετε έξω 595 00:29:35,482 --> 00:29:37,172 για όσο το δυνατόν περισσότερο. 596 00:29:39,103 --> 00:29:41,103 Λοιπόν, θα δω τι μπορώ να κάνω. 597 00:29:41,172 --> 00:29:44,413 Αλλά ο Μπόουεν, δεν είναι ανόητος. - Το ξέρω. 598 00:29:44,482 --> 00:29:47,482 Γι' αυτό σε χρειάζομαι για να το τραβήξετε έξω 599 00:29:47,551 --> 00:29:49,965 τουλάχιστον για την Εργατική Πρωτομαγιά. 600 00:29:58,344 --> 00:30:00,965 Ας πούμε μόνο ο θείος σου 601 00:30:01,034 --> 00:30:04,172 πηγαίνει παρατεταμένες διακοπές. Ξέρεις τι; 602 00:30:04,241 --> 00:30:07,000 Ακούω ότι το Μπαλί είναι εξαιρετικό αυτή την εποχή του χρόνου. 603 00:30:07,068 --> 00:30:08,620 Και συμβαίνει ακριβώς 604 00:30:08,689 --> 00:30:11,413 ότι η υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας υπάρχει σκατά. 605 00:30:11,482 --> 00:30:13,000 - Λοιπόν, Η θεία πάντα ήθελε 606 00:30:13,068 --> 00:30:16,275 να πάω λίγο τώρα στο Μπαλί. Φοβερή πρόταση. 607 00:30:16,344 --> 00:30:18,931 - Έλα, φρατ. Προς τι τα αδέρφια; 608 00:30:19,000 --> 00:30:21,000 Προς τι τα αδέρφια; 609 00:30:23,517 --> 00:30:24,793 Για τη ζωή. 610 00:30:33,103 --> 00:30:35,724 - Ω, φίλε. Το κατάλαβαν εδώ. 611 00:30:35,793 --> 00:30:37,034 Cuzzo! Εκεί είναι. 612 00:30:37,103 --> 00:30:38,379 - Α, εδώ είναι. Τι γίνεται; 613 00:30:38,448 --> 00:30:39,965 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 614 00:30:40,034 --> 00:30:41,310 Ω, φίλε. 615 00:30:41,379 --> 00:30:42,413 Χαίρομαι που σε βλέπω. - Πώς είσαι φίλε; 616 00:30:42,482 --> 00:30:44,068 Τι συμβαίνει ρε φίλε; - Το κατάλαβες. 617 00:30:44,137 --> 00:30:45,724 Γεια σου, Αντώνη, σε θέλω για να συναντήσω τον ξάδερφό μου, τον LoJack. 618 00:30:45,793 --> 00:30:47,793 LoJack, γνώρισε τον Anthony Johnson. 619 00:30:47,862 --> 00:30:49,965 - Ναι, Οι άνθρωποι με λένε Ντέβον τώρα. 620 00:30:50,034 --> 00:30:53,068 - Ω, εντάξει, και τι, όχι άλλα παρατσούκλια, ε; 621 00:30:53,137 --> 00:30:54,379 - Ναι, ναι. Δεν το κάνουμε πια. 622 00:30:54,448 --> 00:30:55,862 Χάρηκα που σε γνώρισα αδερφέ. 623 00:30:55,931 --> 00:30:57,000 Ναι, το ίδιο και εδώ, φίλε. 624 00:30:57,068 --> 00:30:58,068 Άκουσα πολλά για σένα φίλε. 625 00:30:58,137 --> 00:30:59,965 Ο ξάδερφός μου μιλάει πολύ για σένα. 626 00:31:00,034 --> 00:31:01,310 Γιατί όχι πιάσε θέση, φίλε; 627 00:31:01,379 --> 00:31:02,655 Κοιτάξτε όλα αυτά τα funky σκατά. Κάτσε κάτω. 628 00:31:02,724 --> 00:31:04,241 Εντάξει, εντάξει. 629 00:31:04,310 --> 00:31:05,931 - Γεια σου. - Γεια σου. 630 00:31:06,000 --> 00:31:07,827 Τι έχουμε εδώ, ε; 631 00:31:07,896 --> 00:31:09,862 Ακόμα πίνεις σε αυτό το γιακ, ε; 632 00:31:09,931 --> 00:31:11,965 Ναι, κάθε τόσο. 633 00:31:12,034 --> 00:31:13,379 Τι συμβαίνει λοιπόν, γιατί; 634 00:31:13,448 --> 00:31:14,724 Τι είναι τόσο σημαντικό σε πήρε 635 00:31:14,793 --> 00:31:16,137 οδηγώντας μέχρι εδώ από τους Χάμπτονς 636 00:31:16,206 --> 00:31:17,862 στον Wyandanch; 637 00:31:17,931 --> 00:31:19,379 Αυτό κανονικά δεν είναι ο τύπος της περιοχής σας. 638 00:31:19,448 --> 00:31:22,379 - Λοιπόν, ξέρω δεν σου αρέσει να το παραδέχεσαι, 639 00:31:22,448 --> 00:31:24,931 αλλά ξέρεις πολλά των σκιερών ανθρώπων, 640 00:31:25,000 --> 00:31:27,758 και χρειαζόμαστε κάποιες πληροφορίες. - Βλέπω. 641 00:31:27,827 --> 00:31:29,068 Για ποιον μιλάμε; 642 00:31:29,137 --> 00:31:31,586 - Ένας μάγκας με το όνομα του Αλέξανδρου Κόρα. 643 00:31:33,448 --> 00:31:34,689 Τι γίνεται με αυτόν; 644 00:31:34,758 --> 00:31:36,655 Και το πιο σημαντικό, γιατί ρωτάς; 645 00:31:36,724 --> 00:31:42,137 - Η παρέα μου, Sydney Tech, πρόσφατα 646 00:31:42,206 --> 00:31:45,793 προχώρησε σε επιχειρηματικό εγχείρημα με τον κύριο Κόρα. 647 00:31:45,862 --> 00:31:50,103 Σύμφωνα με τον Mike, μάλλον υπάρχουν κάποια πράγματα 648 00:31:50,172 --> 00:31:52,793 Έπρεπε να ξέρω πριν το κάνετε. 649 00:31:52,862 --> 00:31:54,586 Ναι, δεν λέει ψέματα. 650 00:31:54,655 --> 00:31:56,517 σου λέω έτσι... 651 00:31:56,586 --> 00:31:58,896 οποιαδήποτε επιχείρηση έχεις με τον Alexander Cora, 652 00:31:58,965 --> 00:32:01,000 θα πρέπει να σταματήσετε. 653 00:32:03,275 --> 00:32:05,206 Δεν μπορώ να σταματήσω ακριβώς. 654 00:32:05,275 --> 00:32:08,172 Έχω πολλά λεφτά δεμένος με αυτόν τον τύπο. 655 00:32:08,241 --> 00:32:10,172 Δεν μπορώ πραγματικά φύγε μακριά του. 656 00:32:10,241 --> 00:32:12,586 - Εντάξει. Είναι η κηδεία σου. 657 00:32:12,655 --> 00:32:15,620 Δεν είμαι τσαμπουκάς. Μόνο αυτό μπορώ να πω. 658 00:32:15,689 --> 00:32:17,241 Έλα, Cuzzo. 659 00:32:17,310 --> 00:32:19,586 Πήρα πολλά λεφτά τυλιγμένο σε αυτό επίσης. 660 00:32:19,655 --> 00:32:22,551 Θέλω να πω, πρέπει να ξέρουμε αυτό που αντιμετωπίζουμε. 661 00:32:22,620 --> 00:32:24,206 Εμείς οικογένεια. 662 00:32:25,862 --> 00:32:28,241 Ωραία, ξέρεις, 663 00:32:28,310 --> 00:32:31,965 χωρίς να μπω πολύ βαθιά σε όλα, 664 00:32:32,034 --> 00:32:34,482 Αλέξανδρος Κόρα, 665 00:32:34,551 --> 00:32:38,344 είναι αδίστακτος και οξυδερκής επιχειρηματίας. 666 00:32:38,413 --> 00:32:41,655 Αυτός ο άντρας έχει γραβάτες στον ευρωπαϊκό υπόκοσμο. 667 00:32:43,655 --> 00:32:46,551 -Τι εννοείς, Ρώσος ή ιταλικός όχλος 668 00:32:46,620 --> 00:32:49,103 ή κάτι; - Όλα αυτά τα σκατά. 669 00:32:49,172 --> 00:32:52,068 - Βλέπεις; σου είπα. - Αλήθεια; 670 00:32:52,137 --> 00:32:54,000 Για αληθινό. 671 00:32:54,068 --> 00:32:57,620 Το καλό για σένα είναι την οικογένεια του κοριτσιού μου 672 00:32:57,689 --> 00:33:00,827 του κατέβασε μερικά μανταλάκια πριν από ενάμιση χρόνο περίπου. 673 00:33:00,896 --> 00:33:02,275 Αυτή τη στιγμή, λοιπόν, είναι δεμένος με χειροπέδες. 674 00:33:02,344 --> 00:33:04,344 Προσπαθεί να ξαναχτίσει την αυτοκρατορία του. 675 00:33:04,413 --> 00:33:07,448 Απ' ότι ακούω, πάει νόμιμα. 676 00:33:07,517 --> 00:33:09,689 Αλλά το τρομακτικό περίπου αυτό είναι 677 00:33:09,758 --> 00:33:14,206 μια τίγρη δεν αλλάζει ποτέ τις ρίγες του. 678 00:33:14,275 --> 00:33:17,551 Φίλε μάλλον είναι ακόμα ψυχωτικό σαν κόλαση. 679 00:33:17,620 --> 00:33:20,103 - Και τι ακριβώς εννοείς με αυτό; 680 00:33:20,172 --> 00:33:22,310 - Ο άντρας κάνει μόνο επιχειρήσεις έναν τύπο τρόπου. 681 00:33:22,379 --> 00:33:25,000 Και το λεπτό είναι δυσαρεστημένος, 682 00:33:25,068 --> 00:33:27,482 άνθρωποι καταλήγουν νεκροί ή αγνοούμενοι. 683 00:33:27,551 --> 00:33:31,241 Αν λοιπόν το κάνετε δουλειές μαζί του, 684 00:33:31,310 --> 00:33:33,482 απλά μην τον εκνευρίζεις. 685 00:33:51,896 --> 00:33:53,827 - Κρίστοφερ. - Κίμπερλι. 686 00:33:53,896 --> 00:33:56,034 Εκπληκτική επιτυχία. 687 00:33:56,103 --> 00:33:58,965 -Πώς είσαι; - Φαίνεσαι καταπληκτική. 688 00:33:59,034 --> 00:34:01,379 - Ευχαριστώ. -Πώς είσαι; 689 00:34:01,448 --> 00:34:03,724 - Είμαι καλά. Ξέρεις τι; 690 00:34:03,793 --> 00:34:05,827 Πήγα στο Jazz in the Park πριν από μερικές εβδομάδες, 691 00:34:05,896 --> 00:34:08,241 και είδα τον Robert Glasper, και ήταν καταπληκτικό. 692 00:34:08,310 --> 00:34:09,965 Ναι, σκέφτηκα Θα σε έβλεπα εκεί. 693 00:34:10,034 --> 00:34:12,206 Είσαι πάντα εκεί. - Ξέρεις πώς πάει. 694 00:34:12,275 --> 00:34:13,965 Έπιασε με μια δουλειά. 695 00:34:14,034 --> 00:34:15,517 Αλλά εγώ σίγουρα άκουσε για αυτό. 696 00:34:15,586 --> 00:34:17,482 Ήταν αρκετά φωτισμένο. - Ναι, ήταν. 697 00:34:17,551 --> 00:34:19,586 Το έχασες. Ναι. 698 00:34:19,655 --> 00:34:21,482 Ξέρεις, πρέπει να σε ευχαριστήσω. 699 00:34:21,551 --> 00:34:23,689 Δεν θα το ήξερα ποτέ για το Jazz in the Park 700 00:34:23,758 --> 00:34:24,896 αν δεν ήσουν εσύ. 701 00:34:24,965 --> 00:34:27,103 Έτσι έγινε αξίζει τα λεφτά του. 702 00:34:27,172 --> 00:34:29,172 - Λοιπόν, αυτό κάνω, Κίμπερλι. 703 00:34:29,241 --> 00:34:30,413 Συνδέω τους ανθρώπους. 704 00:34:30,482 --> 00:34:34,344 Οπότε η απόλαυση είναι όλη δική μου. - Ναι. 705 00:34:34,413 --> 00:34:36,448 Λοιπόν, ελπίζω ότι δεν θα το κάνετε χάσετε το επόμενο. 706 00:34:36,517 --> 00:34:38,793 Σίγουρα δεν θα το κάνω. 707 00:34:38,862 --> 00:34:41,482 Πού είναι λοιπόν η κυρία Μπρίτον; 708 00:34:41,551 --> 00:34:44,551 Πήρα δυο χαρτιά και έγγραφα που πρέπει να υπογράψει. 709 00:34:44,620 --> 00:34:47,379 - Ω, καλά, είναι στην πραγματικότητα ζήτησε να μην ενοχληθεί. 710 00:34:47,448 --> 00:34:50,068 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 711 00:34:50,137 --> 00:34:52,724 - Λοιπόν, μπορεί να θέλετε να της πω ότι είμαι εγώ. 712 00:34:52,793 --> 00:34:56,275 Μιλήσαμε νωρίτερα, έτσι είμαι σίγουρα με περιμένει. 713 00:34:56,344 --> 00:34:59,413 - Εντάξει, καλά, επιτρέψτε μου να το ελέγξω. 714 00:34:59,482 --> 00:35:01,931 Θα επιστρέψω αμέσως. - Ναι, κυρία. 715 00:35:13,862 --> 00:35:16,862 - Εντάξει. Μάλλον είχες δίκιο. 716 00:35:16,931 --> 00:35:19,000 Ακολουθήστε με, κύριε Τζόνσον. 717 00:35:19,068 --> 00:35:21,482 Θα σε ακολουθήσω οπουδήποτε. 718 00:35:24,896 --> 00:35:28,034 - Κυρία Μπρίτον, Ο κύριος Τζόνσον είναι εδώ για να σας δει. 719 00:35:28,103 --> 00:35:30,724 - Ω. Τι έκπληξη. 720 00:35:30,793 --> 00:35:32,758 Η Κάρολιν. 721 00:35:34,862 --> 00:35:37,275 -Αυτό θα είναι όλο, Κίμπερλι. 722 00:35:37,344 --> 00:35:39,482 Μπορείτε να μας αφήσετε. 723 00:35:39,551 --> 00:35:41,896 Κλείστε την πόρτα όταν βγαίνετε. - Ναι, κυρία. 724 00:35:46,551 --> 00:35:48,379 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 725 00:35:48,448 --> 00:35:50,931 Δεν μπορείς απλά να αναδυθείς εδώ απροειδοποίητα. 726 00:35:51,000 --> 00:35:52,379 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 727 00:35:52,448 --> 00:35:55,034 - Πρώτα, Κάρολιν, μπορεί να θέλετε να ηρεμήσετε. 728 00:35:55,103 --> 00:35:57,172 Αυτή είναι μια επαγγελματική συνάντηση. 729 00:35:57,241 --> 00:35:59,344 Αυτό δεν είναι ευχαρίστηση. - Επιχειρήσεις; 730 00:35:59,413 --> 00:36:03,000 - Ναι, έχω ενημερώσεις. - Ω. 731 00:36:03,068 --> 00:36:04,758 Τι συμβαίνει λοιπόν; 732 00:36:04,827 --> 00:36:08,827 - Έτσι μπόρεσα να τους σταματήσω, όπως είπα ότι θα κάνω. 733 00:36:08,896 --> 00:36:10,827 Ο άντρας σου θα μείνει ακριβώς εκεί που είναι 734 00:36:10,896 --> 00:36:12,448 για την ώρα, 735 00:36:12,517 --> 00:36:14,275 αλλά μπορείς να είσαι σίγουρος που θα προσπαθήσει ο Τζέφρι 736 00:36:14,344 --> 00:36:15,758 για γρήγορη παρακολούθηση της αποφυλάκισής του. 737 00:36:15,827 --> 00:36:17,551 Το ξέρω για γεγονός γιατί είναι 738 00:36:17,620 --> 00:36:19,206 έχει ήδη κάνει αίτηση σε δικαστή. 739 00:36:19,275 --> 00:36:21,551 - Πόσο καιρό λοιπόν μπορείς να τους κρατήσεις; 740 00:36:21,620 --> 00:36:25,068 Ειλικρινά, δεν μπορώ να πω. 741 00:36:25,137 --> 00:36:28,448 Εξαρτάται από το πόσο επίμονο Ο Τζέφρι είναι με τα δικαστήρια. 742 00:36:28,517 --> 00:36:30,965 Αλλά θα κάνω ό,τι μπορώ. 743 00:36:31,034 --> 00:36:33,275 Αυτή είναι η 1η Αυγούστου, 744 00:36:33,344 --> 00:36:36,379 και χρειαζόμαστε τουλάχιστον 30 ημέρες κατά σειρά 745 00:36:36,448 --> 00:36:38,172 για να είναι ολοκληρωμένα τα πράγματα. 746 00:36:38,241 --> 00:36:41,241 - Ναι. Μπορώ να το χειριστώ. 747 00:36:41,310 --> 00:36:47,241 - Λοιπόν, σε υπολογίζω να κάνει ακριβώς αυτό κύριε Φάρελ. 748 00:36:49,655 --> 00:36:53,689 Γιατί θα είναι ωφέλιμο και για τους δυο μας. 749 00:36:53,758 --> 00:36:55,241 Ναι, κυρία. 750 00:36:57,413 --> 00:37:01,551 - Την επόμενη φορά, τηλεφώνησε με πριν περάσεις. 751 00:37:11,620 --> 00:37:14,827 - Τι στο διάολο; Αχ! 752 00:37:14,896 --> 00:37:18,689 Μπρου, νιώθω σαν να είμαι μέσα μια φρικιαστική «Ζώνη του Λυκόφωτος». 753 00:37:18,758 --> 00:37:21,034 Ήταν αλήθεια αυτό το σκατά; 754 00:37:21,103 --> 00:37:23,413 Θέλω να πω, έχουμε πραγματικά να ανησυχείς 755 00:37:23,482 --> 00:37:25,724 ότι ο Αλέξανδρος Κόρα μπορεί να μας σκοτώσει; 756 00:37:27,965 --> 00:37:30,137 Αν δεν πάρουμε διορθώθηκαν αυτά τα τηλέφωνα, 757 00:37:30,206 --> 00:37:33,000 αυτό είναι μια πραγματική πιθανότητα, αδερφέ. 758 00:37:33,068 --> 00:37:37,896 ΕΝΤΑΞΕΙ. 759 00:37:37,965 --> 00:37:39,965 Πρέπει να το πω στο Σίδνεϊ σχετικά με αυτό. 760 00:37:42,034 --> 00:37:45,413 - Φίλε, δεν μπορείς να πεις κανείς για αυτό. 761 00:37:45,482 --> 00:37:46,931 Είναι η γυναίκα μου, αδερφέ. 762 00:37:47,000 --> 00:37:49,034 Δεν το συνηθίζω κρατώντας μυστικά από τη γυναίκα μου. 763 00:37:49,103 --> 00:37:52,413 Και τι γίνεται με τη Βανέσα; - Τι γίνεται με αυτήν; 764 00:37:52,482 --> 00:37:54,275 Κοίτα, αυτή είναι ήδη μέσα, Αντώνη. 765 00:37:54,344 --> 00:37:57,931 Και δεν συμφωνήσαμε απλώς σε αυτό κανείς δεν μπορεί να ξέρει για αυτό; 766 00:37:58,000 --> 00:37:59,896 Κοίτα, ούτε καν η Βανέσα. 767 00:37:59,965 --> 00:38:02,275 Αν δεν πρόκειται πες στη γυναίκα σου, 768 00:38:02,344 --> 00:38:04,068 σίγουρα δεν μπορείς να της το πεις. 769 00:38:04,137 --> 00:38:05,655 - Είναι στην επιχείρηση μαζί μας φίλε. 770 00:38:05,724 --> 00:38:07,137 Πρέπει να την προστατέψουμε. 771 00:38:08,724 --> 00:38:10,551 - Δεν έχει ιδέα τι διάολο μπαίνει μέσα. 772 00:38:10,620 --> 00:38:12,586 Λοιπόν, πώς; 773 00:38:12,655 --> 00:38:14,724 - Δεν ξέρω, με το να την πάρω όσο μακριά στο διάολο 774 00:38:14,793 --> 00:38:17,482 από αυτή τη συμφωνία όσο το δυνατόν. - Δεν θα της αρέσει. 775 00:38:17,551 --> 00:38:19,310 - Λοιπόν, θα μισήσει όντας νεκρός 776 00:38:19,379 --> 00:38:21,068 μια κόλαση πολλά περισσότερα. 777 00:38:21,137 --> 00:38:23,482 Γεγονότα. 778 00:38:23,551 --> 00:38:25,586 Μόλις πήραμε να καταλάβω κάτι. 779 00:38:36,758 --> 00:38:40,793 - Λοιπόν, θα σε δω στο Jazz στο πάρκο το επόμενο Σαββατοκύριακο. 780 00:38:40,862 --> 00:38:43,793 Δεν μπορώ να δώσω καμία υπόσχεση. 781 00:38:43,862 --> 00:38:46,137 Πήραμε πολλά της δουλειάς που πρέπει να κάνουμε, έτσι... 782 00:38:46,206 --> 00:38:47,931 ναι. 783 00:38:48,000 --> 00:38:50,482 Θα σε δω λοιπόν. 784 00:39:19,172 --> 00:39:21,862 - Λέτε να μπορώ να κολλήσει εδώ μέσα επ' αόριστον; 785 00:39:21,931 --> 00:39:23,862 Όχι, όχι, όχι επ' αόριστον. 786 00:39:23,931 --> 00:39:25,896 Και να είστε σίγουροι, το κάνω όλα όσα έχω στη δύναμή μου 787 00:39:25,965 --> 00:39:27,655 για να βεβαιωθείτε ότι αυτό θα αντιμετωπιστεί. 788 00:39:27,724 --> 00:39:29,482 Αλλά νομίζω έχεις δίκιο Μωυσή. 789 00:39:29,551 --> 00:39:30,931 Υπάρχουν περισσότερα σε αυτό απ' όσο φαίνεται. 790 00:39:31,000 --> 00:39:32,172 Πώς έτσι; 791 00:39:32,241 --> 00:39:33,827 - Λοιπόν, Περίμενα να ακούσω πίσω 792 00:39:33,896 --> 00:39:35,551 από τον υπάλληλο να πάρει νέα ημερομηνία για την ακρόασή μας. 793 00:39:35,620 --> 00:39:37,137 Θα πιστεύατε εκείνος ο δικαστής Κόλμαν 794 00:39:37,206 --> 00:39:39,827 ξαφνικά πηγαίνει διακοπές για μερικές εβδομάδες; 795 00:39:44,206 --> 00:39:45,793 Ναι. 796 00:39:45,862 --> 00:39:48,620 Ναι, μπορώ να το πιστέψω. 797 00:39:48,689 --> 00:39:50,344 -Μα δεν το κάνω καταλάβετε πώς μια γυναίκα 798 00:39:50,413 --> 00:39:51,482 μπορεί να το κάνει αυτό στον άντρα της. 799 00:39:51,551 --> 00:39:53,241 Δηλαδή, ξέρει είσαι αθώος. 800 00:39:53,310 --> 00:39:54,655 Αυτό δεν έχει σημασία. 801 00:39:54,724 --> 00:39:56,344 Δεν βλέπετε το μεγαλύτερο έπαθλο σε όλα αυτά; 802 00:39:56,413 --> 00:39:58,724 - Τι μπορεί να είναι μεγαλύτερο έπαθλο από την ελευθερία του συζύγου της; 803 00:39:58,793 --> 00:40:01,551 Η τράπεζα, Τζέφρι. 804 00:40:01,620 --> 00:40:04,448 Αυτός που έχει τον έλεγχο της Amistad Bank and Trust 805 00:40:04,517 --> 00:40:06,206 έχει τον έλεγχο της κληρονομιάς. 806 00:40:06,275 --> 00:40:08,724 Η Carolyn έχει γευτεί αυτή τη δύναμη, και αυτή απλά 807 00:40:08,793 --> 00:40:10,586 δεν θέλει να το αφήσει. 808 00:40:10,655 --> 00:40:13,206 Τοποθετεί τον εαυτό της να φροντίσει 809 00:40:13,275 --> 00:40:15,068 για όλα, συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 810 00:40:15,137 --> 00:40:18,862 Και μόλις βγω έξω, θέλει να με ελέγχει κι αυτή, 811 00:40:18,931 --> 00:40:21,827 και μετατρέψτε με σε ο άντρας της υπηρέτης. 812 00:40:24,448 --> 00:40:28,206 - Τότε ποιο είναι το επόμενο βήμα μας; Πώς θα την σταματήσουμε; 813 00:40:28,275 --> 00:40:31,275 - Λοιπόν, ξέρεις Ποτέ δεν έχω έλλειψη σε πόρους. 814 00:40:31,344 --> 00:40:33,689 Έχω ένα μυστικό όπλο, 815 00:40:33,758 --> 00:40:35,862 κάποιον που σε θέλω να πλησιάσει. 816 00:40:35,931 --> 00:40:37,172 Λοιπόν, ποιος; 817 00:40:37,241 --> 00:40:38,379 Με θέλεις να πλησιάσει ένα από τα αγόρια; 818 00:40:38,448 --> 00:40:39,620 Όχι. 819 00:40:39,689 --> 00:40:42,275 Δυστυχώς, Δεν μπορώ να τους εμπιστευτώ. 820 00:40:42,344 --> 00:40:44,241 Έχω κάποιον καλύτερο. 821 00:40:44,310 --> 00:40:45,517 ΠΟΥ; 822 00:40:51,551 --> 00:40:53,620 Γεια, τι κάνεις; 823 00:40:53,689 --> 00:40:55,034 Δεν μπορείς απλά να μπαρκάρεις εδώ μέσα. 824 00:40:55,103 --> 00:40:56,448 Αυτό είναι παράβαση προνόμιο δικηγόρου-πελάτη. 825 00:40:56,517 --> 00:40:57,793 Τι στο διάολο λάθος σου; 826 00:40:57,862 --> 00:40:59,413 - Ναι, είναι πολλά δεν υποτίθεται 827 00:40:59,482 --> 00:41:00,586 να κάνω εδώ γύρω. 828 00:41:00,655 --> 00:41:02,793 Κι όμως, εδώ είσαι, δύο ώρες μετά 829 00:41:02,862 --> 00:41:04,758 όταν υποτίθεται ότι να φύγει. 830 00:41:04,827 --> 00:41:06,931 - Χρειαζόμαστε άλλο μισή ώρα, Κιθ. 831 00:41:07,000 --> 00:41:10,793 Θα το έκαναν 500$; - Ναι. 832 00:41:10,862 --> 00:41:13,758 Εκτίμησέ το, Μωυσή. 833 00:41:18,965 --> 00:41:20,724 Ευχαριστώ. 834 00:41:20,793 --> 00:41:24,068 Α, παρεμπιπτόντως, έχετε άλλον επισκέπτη. 835 00:41:24,137 --> 00:41:25,517 Στείλτε τους. 836 00:41:31,896 --> 00:41:34,827 - Μιλάς για την Carolyn; 837 00:41:34,896 --> 00:41:37,931 Η Κάρολιν δεν θα ήταν πιάστηκε νεκρός εδώ μέσα. 838 00:41:38,000 --> 00:41:39,448 Τότε ποιος; 839 00:41:46,482 --> 00:41:47,965 αστειεύεσαι. 840 00:41:53,103 --> 00:41:55,172 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 841 00:41:55,241 --> 00:41:58,724 - Θα μπορούσα να πω το ίδιο πράγμα για σένα, Τζέφρι, 842 00:41:58,793 --> 00:42:01,482 αλλά είμαι εδώ για να δω τον πατέρα μου.